Die Ausgangssituation ist ein echter Klassiker: Zwei junge
Frauen, die sich äußerlich bis auf das Haar gleichen, aber charakterlich
unterschiedlicher
nicht sein könnten treffen sich an der gemeinsamen Schule und
tauschen die Rollen. Allerdings, und da fängt der Roman von üblichen Vorlagen
abzuweichen, stehen die störrische Louisa aus reichen Verhältnissen und die
besonnene Alvey, eine Waise aus den Vereinigten Staaten bereits am Ende Ihrer
Schulausbildung an der Abbey-School in Reading, England. Louisa will nach Ihrem Abschluss nicht zurück
zu Ihrer Familie sondern da sehr religiös, nach Indien aufbrechen und Wilde
missionieren. An Ihrer Stelle soll Alvey nach Hause reisen und Sie dort
vertreten. Alvey hat den Plan, nach Ihrem Abschluss Schriftstellerin zu werden
und da Sie als Waise sowieso nirgendwo vermisst
wird lässt sie sich für ein
Jahr überreden.
Ein Buch, bei dem
man auf den ersten Seiten schon genau ahnt,
wie sich die Geschichte abspielen wird, Alvey krempelt Louisas zunächst
verbohrte und unfreundliche Familie um, wird zum Segen des Hauses, angelt sich
zufällig die beste Partie in der Umgebung und natürlich kommt Louisas
Verschwinden ans Tageslicht. Louisa taucht verheiratet wieder auf, fordert Ihre
Stellung zurück und dann: Happy End.
Trotzdem oder gerade deshalb liest man es durch, und das
schnell und ohne zu merken, dass man nicht mehr aufhören kann. Die Charaktere
sind wunderbar klar und konsequent beschrieben. Die Geschichte ist mit vielen
kleinen Details verziert, die helfen, sich das England des 19.Jh. vorzustellen
und es geschehen doch kleine unerwartete Zwischenfälle, die die Erzählung auf
den 419 Seiten immer in Bewegung halten.
Isbn 3-257-22429-X