Das Abenteuer mit dem Schreiben” kl.3, s.25
6. Entnimm mit Fremdwörterbuch entlehnen fünf Worte aus ander Laschen. Wähle solch Worte, auf einem Anblick der mühevoll über das zu argwöhnen wieder .
Oto Beispiele:
Der Teppich, der Schah, die Narzisse, der Tiger – der Entlehnung aus der persischen Lasche;
Der Kakao, der Jaguar , der totem indianische –;
Sputnik – mit russischen;
Das Freilichtmuseum – mit finnischen;
Das Geiser – mit isländischen
Gewiss 7. probierten die angeblich polnisch Gegenstücken die Entlehnung zu substituieren Verbinde die eigentlich Worte mit ihrem zastępnikami.
Fast food – wcinanki, migdanie
Der notebook – informatka, kompudełko ( " die Information” die Entlehnung aus dem Latein, " der Computer” mit englischen)
Der billboard - planszeta, reklamiak (" die Holzplatte” stammt mit französischen, " die Werbung” – aus dem Latein)
Snowbord - deskonarta, śniegacz
Talk show - rozmowisko, słowotok
Der pager - wzywak, znajder
Wie schätzst du dieser zastępniki? Legitimiere, nutzend mit Fremdwörterbuch , dass Sie in sich der Elemente entlehnt aus ander Laschen enthalten.
Vor allem vorschlagen zastępniki besitzen in der Mehrheit auch die fremd Elemente, über was die Rede powyżej, also dieser selbst nicht sind das Worte gediegen.
8 Schlage das wortbildende Spiel vor . Substituiere die gereicht Entlehnung, in dem polnisch , indem auf den Worten und formantach basieren seit dem langem .
Der jogging - przebieżka
Der show - Heerschauschau
Joystic - der Hebel in die Spiele
Reiche 9. einige Beispiele der Internationalismen, also der Worte treffen sich in viele die Laschen, unansehnlich die Form, und ausdrückender die selbst diese der Inhalt, np. das Radio, das Fernsehen.
Der Computer.
Oto Beispiele: Die Analyse, die Chemie, die Demokratie, Kakao, die Duftstoffe, Sozialismu, der Kapitalismus
1O. Was segelt er auf dem allgemeinen Benutzung Internationalismen an . Reiche zumindest zwei Argumente.
Die Nomenklatur der Erfindungen ist das Urheberrecht gefeit.
Das glatte Anspinnen Kommunikation international (Fernsprechwesen zellig, komunikatory internetowe, Post elektronisch, Vorpostens) und das gegenseitige Durchdringen Elemente sprachlich.
Saloppes das przemieszczanie Bevölkerung nach Welt und ihr die individuell Kontakte.